曾文正公嘉言钞-书札
p014 复龙翰臣：
二三十年来，士大夫习于优容苟安，揄修袂而养姁步，倡为一种不白不黑不痛不痒之风，建友慷慨感激以鸣不平者，则相与议其后，以为是不更事轻浅而好自见。国藩昔厕六曹，目击此等风味，盖已痛很次骨。
p015 复黄子春：
国藩从宦有年，饱阅京洛风尘，达官贵人优容养望与在下者软熟和同之象，盖己稔知之而惯尝之，积不能平，乃变而为慷慨激烈、轩爽肮脏之一遂，思欲稍易三四十年来不白不黑、不痛不瘁、牢不可破之习，而矫枉过正，或不免流于意气之偏，以是屡蹈愆尤，丛讥取戾，而仁人君予，固不当责以中庸之道，且当怜其有所激而矫之之苦衷也。
--翻译：
我做官有些年头，早就看惯了京师的官场习气，那些达官贵人生活优裕安逸，看重声望；下层的官员则圆滑世故，趋炎附势。这些问题见得多了，我的郁闷也越积越多，心绪久久不能平静，于是变成一种慷慨激烈、嫉恶如仇的性格。我一直希望能够稍稍改变三四十年来这种不白不黑、不痛不痒又牢不可破的积习，但有时候会采取矫枉过正的做法，不免有些意气用事的偏颇，因此屡遭埋怨和指责，招致讥讽和打击，但真正的仁人君子是不会以中庸之道来指责我的，他们应当体谅我这些矫枉过正的做法是有苦衷的。
p016 复石樵:
苍苍者究竟未知何若，吾辈竭力为之，成败不复计耳。
<复褚一帆>
愚民无知，于素所未见未闻之事，辄疑其难于上天。一人告退，百人附和，其实并无真知灼见；假令一人称好，即千人同声称好矣。
p017
<与刘霞仙>
虹贯荆卿之心，而见着以为淫氛而薄之；碧化苌宏之血，而览者以为顽石而弃之。古今同慨，我岂伊殊？屈累之所以一沉，而万世不复返顾者，良有以也。
p018
<与罗罗山、刘霞山>
时事愈艰，则挽回之道，自须先之以戒惧惕厉。傲兀郁积之气，足以肩仁艰巨，然视事太易，亦是一弊。
<致罗罗山>
凡善弈者，每于棋危劫急之时，一面自救，一面破敌，往往因病成妍，转败为功。善用兵者亦然。
p019
<与李次青>
急于求效，杂以浮情客气，则或泰山当前而不克己。以瓦注者巧，以钩注者惮，以黄金注者昏。外重而内轻，其为蔽也久矣。
《于李次青》
锐气暗损，最为兵家所忌。用兵无他谬巧，常存有余不尽之气而已。
p020
《与罗伯宜》
日中者昃，月盈则亏，故古诗“花未全开月未明”之句，君子以为知道。自仆行军以来，每介疑胜疑败之际，战兢恐惧，上下怵惕者，其后恒得大胜；或当志得意满之侯，狃于屡胜，将卒矜慢，其后常有意外之失。（启超按：处一切境遇皆如此，岂惟用兵？）
p021
《与刘霞仙》
欲学为文，当扫荡一副旧习，赤地新立。将前次所业荡然若丧其所有，乃始别有一番文境。（启超按：此又不惟学文为然也）
《复李希庵》
吾乡数人均有薄名，尚在中年，正可圣可狂之际；惟当兢兢业业，互相箴规，不特不宜自是，并不宜过于奖许，长朋友自是之心。彼此恒以过相砭，以善相养，千里同心，庶不终为小人之归。